Guillaume est né et grandi à Kedgwick, au Nouveau-Brunswick. Engagé dans sa communauté, il a été élu au conseil municipal de Kedgwick en 2021, poste qu'il a occupé jusqu'en 2025, année de son élection au niveau fédéral.